Треньорите също трябва да бъдат търговци

В последна сметка Уест Хем не можа да издържи на баража. Първият гол на Байер Леверкузен – удар на Йонас Хофман, който проби през препълнено наказателно поле – пречупи съпротивата му. Вторият, късен, остроумен удар с глава на Виктор Бонифаций, разруши очакванията му. Приключението на клуба в Лига Европа евентуално няма да продължи по-далеч от четвъртфиналите.

Все отново няма огромен позор в това. Леверкузен е, несъмнено, тимът в страхотна форма в Европа: в серия без загуба, която в този момент се простира на 42 мача, и е на прага да претендира за първото си състезание на Германия. Шаби Алонсо, неговият почитан млад треньор, остава на път да завоюва требъл - лига, купа, Лига Европа - в първия си цялостен сезон.

Голите обстоятелства за Уест Хям акция не са толкоз впечатляващи, само че са задоволително възхитителни. Клубът е на седмо място във Висшата лига, над Нюкасъл Юнайтед и Челси и единствено на точка зад Манчестър Юнайтед. Класирането в топ шест остава реалистична упоритост.

Това би означавало още едно присъединяване в Европа през идната година, четвърто подред. Уест Хям стартира да се усеща като вкъщи си на континента: стигна до полуфиналите на Лига Европа през 2022 година, губейки от Айнтрахт Франкфурт, а по-късно победи Фиорентина, с цел да вземе трофея в Лига на конференциите Европа през 2023 година

Арсенал, въпреки това, е идната мощ на играта: извънреден тим на сезона във Висшата лига — най-злата отбрана, най-резултатната офанзива — седи на върха на масата единствено с няколко оставащи мача, върховете на пръстите му допират първа шампионска купа след триумфа на Непобедимите преди две десетилетия.

Защото може би Арсенал е претърпял единствено лек театрален боязън. Тъй като Бундеслигата не е толкоз лишена от качество, колкото Англия обича да допуска. Тъй като рухването на Байерн, въпреки и неоспоримо, също е от много висока височина.

Но най-много елементарното пояснение е, че — при цялата податливост на футбола към хиперболизиране, преобладаващата му фикс идея за системи, нейното фетишизиране на тактическа трудност - една игра може да бъде (и постоянно е) избрана само от гения на индивидите на терена.

И както и четирите Четвъртфиналите на Шампионската лига тази седмица се оказаха много спретнати, на това рядко равнище има доста дребна качествена разлика сред играчите, които съставляват тимовете. Съдейки за един сезон, съществуващите структури в Арсенал може да предложат по-добра гаранция за триумф от тези в Байерн Мюнхен. В една вечер, в една вратовръзка обаче, те не подсигуряват безусловно нищо.

Значението е релативно

Метафората беше прекомерно явна. Традицията повелява, че всякога, когато Атлетик Билбао завоюва огромно отличие, тимът на клуба отплава трофея в сърцето на града на личния си шлеп, La Gabarra.

Това беше наложително тази седмица, откакто Атлетик завоюва Купата на Краля предходната събота, само че шлепът беше на док толкоз дълго – в действителност 40 години – че личният състав на клуба трябваше да прекара прилична част от неделята в разчистване на ръждата.

Все отново парадът, който последва, си заслужаваше упоритата работа: стотици хиляди, подредени по крайбрежията на река Нервион, и доста други, плаващи в личните си плавателни съдове до нея.

Изображенията предоставиха едно от тези добре пристигнали, периодически напомняния, че футболните шампионати имат значение толкоз, колкото решим, че имат, защото цяло потомство почитатели е отгледано на концепцията, че локалните купи като Копа дел Рей са второстепенна чест, нещо приблизително сред тягост и закъсняла мисъл.

Това в най-хубавия случай е самоизпълняващо се знамение. Ако клубовете ценят тези шампионати, те им вдъхват значение за почитателите и противоположното.

До огромна степен същото се случи с Рома и Уест Хем, спечелили от първите два издания на (първоначално оклеветената) Лига на конференциите Европа. Те се включиха в новомодните турнири; по този метод те трансфораха спечелването им в причина за празнуване. Трофеите значат това, което желаеме да значат, и нещата са доста по-забавни, в случай че желаеме да значат нещо.